內容簡介
本書特色
獻給每一位喜愛浪漫情詩、渴望提升英文程度的你。
《用耳朵聽最浪漫的英文》，陪你聆聽詩人的心跳、閱讀動人的樂章、說出生命的感動、寫下屬於你的篇章……。
全書中英對照，搭配美麗圖片，並附作者生平介紹及詩文賞析，帶你品味詩人的智慧結晶。當你理解詩中的意象時，你將能掌握英語的表達方式，提升對英語的「語感」，不知不覺增進英文能力。
《用耳朵聽最浪漫的英文》三大特色：
1． 用耳朵輕鬆學習：
本書附贈1．5小時的全文收錄朗讀mp3，由外籍教師精心配音錄製，深情的朗誦，搭配柔美樂音，讓你在享受英文文學饗宴的同時，也達到放鬆心情、抒解壓力的效果。
2． 名家鉅作一次擁有：
本書是《用耳朵聽最美麗的英文》續集。書中收錄50則令人沉醉的動人詩篇，包含28位名家的著作，帶你品嚐濟慈的浪漫多情、歌德的睿智善感、狄金生的獨特隨性、紀伯倫的才情縱橫……，看他們如何訴說愛情、體驗永恆，找回生命中遺失已久的愛與感動。
3． 聽說讀寫快學四步驟：
Step1─聽：不要看書，從頭到尾聆聽一遍外籍教師的朗讀，習慣外國人正統發音。
Step2─說：對照書本文字，再聽一遍mp3，這次跟著外籍教師一起練習開口說。
Step3─讀：不需搭配mp3，純粹讀書中英文原文，熟悉英文句型與架構。
Step4─寫：最後一次連同中譯部分一起閱讀，並針對較不熟悉的句子加以謄寫，遇到不懂的單字，也可另外加以註記。
透過快學四步驟，簡單學會英文聽、說、讀、寫，全面提升英語能力。
目錄
Chapter1 昨日時光 Auld Lang Syne
1. 一朵紅紅的玫瑰A Red, Red Rose
Robert Burns羅伯特．彭斯
2. 昨日時光Auld Lang Syne
Robert Burns羅伯特．彭斯
3. 亞頓河水Afton Water
Robert Burns羅伯特．彭斯
4. 希臘古甕頌Ode on a Grecian Urn
John Keats約翰．濟慈
5. 夜鶯頌Ode to a Nightingale
John Keats約翰．濟慈
6. 秋頌To Autumn
John Keats約翰．濟慈
7. 人生四季The Human Seasons
John Keats約翰．濟慈
8. 閃亮的星Bright Star
John Keats約翰．濟慈
9. 春Spring
Thomas Nashe 湯瑪斯．納什
10. 因為我不能停下來等死神Because I Could Not Stop for Death
Emily Dickinson 艾蜜莉．狄金生
Chapter2 我們甚至遺失了 We Have Lost Even
11. 我為美而死I Died For Beauty
Emily Dickinson 艾蜜莉．狄金生
12. 暴風雨夜！暴風雨夜！
Wild Nights! Wild Nights!
Emily Dickinson 艾蜜莉．狄金生
13. 五月之歌May Song
Johann Wolfgang Von Goethe 約翰．沃夫岡．馮．歌德
14. 靠近愛人Proximity of the Beloved One
Johann Wolfgang Von Goethe 約翰．沃夫岡．馮．歌德
15. 出現Presence
Johann Wolfgang Von Goethe 約翰．沃夫岡．馮．歌德
16. 夜思Night Thought
Johann Wolfgang Von Goethe 約翰．沃夫岡．馮．歌德
17. 水上靈魂之歌Spirit Song over the Waters
Johann Wolfgang Von Goethe 約翰．沃夫岡．馮．歌德
18. 詩神之子
The Muses’ Son
Johann Wolfgang Von Goethe 約翰．沃夫岡．馮．歌德
19. 我喜歡你沉靜I Like for You to Be Still
Pablo Neruda 巴勃羅．聶魯達
20. 我們甚至遺失了We Have Lost Even
Pablo Neruda 巴勃羅．聶魯達
Chapter3 因此你將聽到我So That You Will Hear Me
21. 因此你將聽到我So That You Will Hear Me
Pablo Neruda 巴勃羅．聶魯達
22. 頓悟Sudden Light
Dante Gabriel Rossetti 但丁．加布里埃爾．羅塞蒂
23. 寂靜的中午Silent Noon
Dante Gabriel Rossetti 但丁．加布里埃爾．羅塞蒂
24. 絲綢...
留言列表
留言列表
